I decided to start a new project after I got some feedback on my last past. Having some automake integration in Eclipse seems to be really needed. The project is called antiauto and can be found here now.
More feedback is really welcome. The released version is much improved over the version I wrote about earlier.