Getting package source and debug info isn’t always as transparent on Fedora as I would like. But there is yum-utils that provides yumdownloader which can get packages given that you know the source package name (is there an easy way to find that out/automate that?).

yumdownloader --enablerepo=core-source --source gcc

(don’t forget that you have to enable the correct source repo for the package, also don’t know whether that can be automated)
Now Seth Vidal wrote debuginfo-install to get the debug packages (and dependencies) for a package. Now if we could automate all these things in such a way that you automagically get all relevant debug-info and optionally the sources downloaded and installed from Frysk when inspecting a package that would be really cool.